J Balvin Talar Om Sin Kamp För Musikalisk Acceptans

2024 Författare: Steven Freeman | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 08:21

2017, när Luis Fonsi och Daddy Yankees "Despacito" hade sin 35-veckors körning ovanpå de amerikanska Latin Songs-diagrammet stoppades av J Balvins "Mi Gente", började några fans av reggaetón att fråga: Om en låt inte skapas av Puerto Ricans, kan det vara reggaetón?

I en intervju med Puerto Rico's Rapeton den här veckan öppnade J Balvin, som är colombiansk, om svårigheterna som han hade accepterats som en del av genren, som började dess globala övertagande från San Juan. Media är delvis skylden.

”Medierna förstod bara reggaetón som Puerto Rican. Det var lite svårt att vinna medias acceptans. Men när jag förtjänat trovärdigheten från medierna, var det ännu svårare att tjäna den acceptansen från artister.

Jag har parallellt med hans erfarenhet med en annan välkänd konstnär:”Det är därför jag identifierade mig så mycket med Drakes berättelse. I den meningen att han kommer från Kanada, judisk och kommer från en annan kultur som inte är hiphop. Och på samma sätt är jag här. Olika kulturer, olika länder, olika sociala klasser och ett annat sätt att uttrycka mig själv.”

Fortfarande, när folk tänker reggaetón, tror de Puerto Rico, och detta förlorades inte på "Mi Gente" sångaren. Att tjäna respekt i genren var en utmaning som jag medvetet har omfamnat. Jag har velat bli accepterad av de Puerto Rico-artisterna som jag har beundrat och nu är vänner med.

Samtidigt kan man bara överväga reggaetón enbart Puerto Rican genom att försumma dess multikulturella rötter. Panamanians pionjärer "reggae en Español," vilket ledde till en blandning av dessa influenser med hip-hop på 90-talet, känd som "underground." Detta kulminerade så småningom i en rapkultur och ljud populariserat av artister i San Juan, nämligen DJ Playero och DJ Negro. Puerto Ricans, med mer tillgång till resurser och marknader än, säger, Dominikaner hade med liknande dembow-ljud, kunde leda övergången in i början av 2000-talet.

Balvin har kommit upp i Colombia liknade inte det från Puerto Ricas artister eftersom han inte behövde slåss, som Daddy Yankee och Don Omar gjorde i crossover-eran. Colombia saknade ett liknande urbant musikgemenskap, så tidiga adoptörer som Balvin var tvungna att utveckla det: öppna dörrar för colombianska artister. De blev kollegor och lyfte upp varandra, förklarade jag i intervjun.

Musik förändras ständigt men bygger alltid på tidigare ljud. Det som började som ett uppror av panamanier av jamaicansk härkomst som ville omfamna sina rötter har utvecklats till en genre som hörs över hela världen.

Passande, i november samarbetade Balvin med Tainy och Sky Romipiendo för att ge en hyllning till pionjärerna under crossover-vågen, som Tego Calderon, Daddy Yankee, Don Omar och Luny Tunes Mas Flow-album. Låtens titel: "Reggaeton," naturligtvis.