2024 Författare: Steven Freeman | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 08:21
"En gång en invandrare, alltid en invandrare", säger West Side Story's Anita, spelad av Rita Moreno, lugnt när hon drar sig bort från Bernardo precis före 'America' numret. Låten, som är en fram och tillbaka bland de "Puerto Rican" män och kvinnor i filmen, slog ett ackord med mig och när jag såg detta med min pappa på 10-årig. Jag visste att han också kopplade till den - den offrande känslan som de flesta invandrare har när de lämnar sina hemland på jakt efter möjligheter och en känsla av sårbarhet för nya nivåer av diskriminering. Kvinnorna uttryckte sin glädje för att vara i New York och inte behöva kämpa som de gjorde i Puerto Rico, medan männen sjöng av ren Puerto Rico-nationalism. Det är bara där de komplexa implikationerna av berättelsen om West Side Story börjar.
Romeo- och Juliet -inspirerade filmen var en musikal, baserad på 1957 Broadway-versionen, centrerad på Manhattan. Maria och Tony är de två kärleksfåglarna i filmen och deras öde förvandlas till tragedi på grund av deras associering med rivaliserande gäng - de vita amerikanerna, Jets och den Puerto Rican gänget, hajarna.
Filmen var en favorit av mig, men min uppskattning för den tog en hit när jag blev äldre och insåg hur tvingade accenterna var. Värre var att alla skådespelare som spelade Puerto Ricans var i brun yta - inklusive Rita Moreno, den enda Puerto Rican i produktionen.
I ett avsnitt av journalisten Maria Hinojosas podcast In The Thick delade Moreno hur frustrerad hon var när hon spelade Anita och såg alla skådespelare, inklusive sig själv, i extremt mörk makeup.”Jag sa till sminkmannen en dag …” Min Gud! Varför måste vi alla ha samma färg? Puerto Ricans är franska och spanska … "Och det är sant, vi är väldigt många olika färger, vi är Taino indiska, vi är svarta några av oss." Det var inte meningsfullt för 86-åringen, som nu inser att tiderna var annorlunda. Hon nämnde också att idealiskt skulle Anita ha haft en accent som Rosie Perez, vars accent är en blandning av spanska och Brooklyn-dialekter.
Min uppskattning kanske bara kommer tillbaka, men förra våren tillkännagavs att Steven Spielberg skulle producera och regissera ominspelningen av filmen från 1961, som vann 10 Academy Awards, inklusive bästa bilden. Spielbergs repertoar inkluderar inte bara episka blockbuster som Jaws, Indiana Jones-serien och Jurassic Park utan socialhistoriska kraftcenter som Amistad, The Color Purple och Schindlers List. Ännu bättre frågade casting-samtalet specifikt till spansktalande skådespelare, vilket innebar en etniskt autentisk strategi. Naturligtvis är det värt att notera att de två mest kraftfulla personerna är icke-latino-män, Spielberg och manusförfattaren Tony Kushner (scen och skärmens änglar i Amerika). Och med West Side Story-historien om vitkalkning visste Spielberg att ämnet skulle vara kontroversiellt.
Han och Kushner besökte universitetet i Puerto Rico för en månad sedan och pratade med en grupp fakultetsmedlemmar och studenter. Målet? Att ha en öppen konversation av de problematiska toner som originalfilmen hade.
Enligt The Hollywood Reporter fångade en teaterfakultetsmedlem Spielberg och Kushner utanför när hon frågade hur de hade att göra med de skadliga texterna i början av "Amerika", när Anita sjunger, "Puerto Rico, mitt hjärtas hängivenhet, låt det sjunka tillbaka i havet.” I själva verket har Puerto Ricans en mycket mer komplex relation till originalmaterialet. Det har aldrig blivit återupplivat på ön.
Jakten på roller pågick i månader men slutade på tisdag. Det tillkännagavs att 17-åriga Rachel Zegler, en colombiansk-amerikan, kommer att spela som Maria i den efterlängtade remaken. Tony-nominerade Afro-Latina Ariana DeBose, sett i Hamilton och Summer: The Donna Summer Musical, kommer att spela Anita. David Alvarez, från Billy Elliot och On the Town, kommer att spela Bernardo, och Hamilton's Josh Andres Rivera kommer att spela Chino. Mittemot Zegler kommer Baby Driver 's Ansel Elgort som Tony. West Side Story ledde till att Moreno blev en av de få skådespelerskorna för att få "EGOT" -status - vinna en Emmy, Grammy Oscar och Tony. Hon kommer att vara tillbaka och spela rollen Valentina, en ny version av Doc. Spielberg såg till att anställa Puerto Rica sångare, dansare och skådespelare.
Produktionen kommer att börja filma sommaren 2019. Vi ser fram emot det och de lärdomar vi kan dra av samtalet kring det.
Rekommenderas:
Marcus Anthony Foundation Och SOMOS Erbjuder Gratis Måltider Under Pandemi
Genom sin Maestro Cares-stiftelse samarbetar sångaren Marc Anthony med SOMOS för att tillhandahålla gratis mat under coronavirus-pandemi
Costco Och Target Erbjuder Löneförhöjning Till Anställda Med Detta Lilla Skick
Costco, Target och andra stormarknadskedjor har meddelat att de kommer att höja sina anställdas löner för det arbete de har gjort för att svara på den höga tillströmningen av köpare som genereras av coronaviruskrisen
West Side Story återvänder Till Broadway Med Kontroverser
Protestanter samlas klockan 17 idag framför en teater i New York och kräver att en av dess skådespelar avgås. Ta reda på vem det är
New West Side Story Delar Foto Av Ariana DeBose Som Anita
20th Century Fox delade en första titt på Ariana DeBose som Anita i Steven Spielbergs nya West Side Story
Vida Cast Talar Om Säsong 2 Sex, Gentrifiering Och äkthet
Med den andra säsongen som kommer ut den 23 maj talar skådespelaren i Starz's East LA - Chicano-drama med CHICA