Junot Díaz Första Barnbok

2024 Författare: Steven Freeman | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 08:21

Det tog två decennier för den hyllade Dominikanska författaren Junot Díaz att uppfylla önskemålen från de två små bröderna för att ägna en bok åt dem.

Boken har äntligen kommit och i vilken form: publicerad på spanska, under titeln Lola, och på engelska, som Islandborn, förverkligar tomen drömmarna, inte bara för hans älskade släktingar, utan också av anhängare av den prisbelönta författaren.

Boken berättar historien om Lola, en liten flicka som måste rita en bild för sin skola om var hon kommer ifrån. Men när han upptäcker att han ihåg nästan ingenting, vänder han sig till sin familj och grannar för att berätta om La Isla, som de kallar hans ursprungsort. Det börjar en resa ansträngd av fantasitråden som på ett nästan poetiskt sätt avslöjar djupa verkligheter om familjen, deras förflutna och den fruktansvärda karaktär som markerade dem.

"Mina gudbarn bad mig om den här boken … 1996, de var ungefär sju år gamla [de var] små", berättade personen som föddes i Santo Domingo till People en Español. Flickorna är nu fullfjädrade kvinnor "de är advokater", förklarar hon, "[jag] misslyckade dem helt", sa hon med ett skratt om sin otroliga "försening".