Eva Ayllón Diskuterar Latin Grammy Lifetime Achievement Award

2024 Författare: Steven Freeman | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 08:21

"Denna Grammy är tillägnad Peru," sa Eva Ayllón till People CHICA efter att ha accepterat sitt Latin Grammy Lifetime Achievement Award i Las Vegas förra veckan. "Det är det land där jag föddes, det är landet med den vackraste och mångfaldigaste kulturen." Hon ägnade också åt mormor, "som var den som introducerade mig för kreolsk musik." Afro-Peruana var en av sju mottagare av årets pris, som delades ut till äldre artister som har gjort fantastiska bidrag i latin musik. (Andra vinnare var Joan Baez, José Cid, Lupita D'Alessio, Hugo Fattoruso, Pimpinela, Omara Portuondo och José Luis Rodríguez alias El Puma.)

Peruviansk kreolsmusik, även känd som afro-peruansk musik, är en varierad genre som omfattar rytmer som finns i peruansk vals, pregón, festejo, marinera, tondero och landó; det innebär också rikt detaljerade traditionella danser. Genren har sitt ursprung av förslavade afrikaner som fördes till Peru av spanska kolonisatorer under 1500-talet. Som slavar förbjöds de att framföra sin egen musik, så de blev kreativa och tillverkade musikinstrument av gamla förpackningslådor som kunde vara förklädda som säten eller stolar. Dessa utvecklades till cajon, en trälåda du sitter på när du spelar med händerna; det blev ett framträdande instrument i afro-peruansk musik tillsammans med andra nyckelinstrument som cajita och quijada.

”Många såg detta som slavarnas musik. De skämdes över det, berättade den afro-peruanska sångaren Susana Baca till Los Angeles Times 2011. Hon var inte fel - det var inte förrän på 50-talet som genren "återupplivades" av Nicomedes Santa Cruz, en afro- Peruansk musiker som tillbringade större delen av sitt liv för att få medvetenhet till det svarta peruanska samhället. 1995 kurerade Talking Heads frontman David Byrne ett samlingsalbum med namnet The Soul of Black Peru, som innehöll viktiga afro-peruanska figurer som Peru Negro, Chabuca Granda, Baca, Ayllón och andra. Det var en av de första internationella utgåvorna av kreolmusik.

Eva Ayllón

Idag är Ayllón bland en av de många peruanska musikerna som ger genren i framkant. Hon är väl medveten om sin arv och dess påverkan på folket i Peru. "Alla måste lära känna Peru," säger hon.”Vi har inte ens öppnat dörren lite. Detta är ett erkännande för ett tidlöst namn, men Peru måste ha sina dörrar öppna! Till exempel för att peruanska artister ska ha en show här [i USA] - det finns fortfarande mycket tid kvar, och det är vad jag vill uppnå.”

Hon hoppas att framtida peruanska artister förblir tålamod och önskar dem all lycka i världen. "Jag väntade så många år på detta erkännande - 49 år i mitt liv", säger hon. Konstnärer som just börjar måste pressa igenom med motståndskraft! De har saker jag inte hade. Under min tid fanns det inte telefoner, mobiltelefoner. Det fanns inte tv - det var det, men jag hade ingen. Nu finns det sociala medier, det finns miljoner sätt att ladda upp en video till Facebook och prata. Det finns miljoner sätt att hitta!”

"Despierta Perú" -sångaren är på ett bra ställe just nu. Hon berättar för CHICA att hon för närvarande arbetar med ny musik med sin son Francisco Ayllón i hans inspelningsstudio. "Jag har två låtar som kommer ut, en bolero och en vals," tillägger hon.”En slags nyhet, som en tropisk fusion. Jag vill verkligen driva efter den kategorin.”

När det gäller det afro-peruanska samfundet är det fortfarande socialt och ekonomiskt osynligt, och rasism fortsätter att frodas i Peru. Det var bara för två år sedan som Peru ber om ursäkt till sin afrikanska härstammade befolkning för år av diskriminering. På frågan om vilka åtgärder som måste vidtas för att öka medvetenheten och synligheten för det afro-peruanska samfundet hade Ayllón detta att säga:”Älska dem lite mer. Vi måste skapa en gemenskap av människor som förstår och accepterar vår kultur.”