Norma Torres Delar Sin Resa Från Att Vara Barnimmigrant Till Att Bli Medlem Av Kongressen

2024 Författare: Steven Freeman | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 08:21

Som den enda amerikanskfödda representanten i USA: s kongress är Norma Torres ett levande bevis på den amerikanska drömmen. Nu, som representerar Kaliforniens 35: e kongressdistrikt, började Torres resa till politik med en känsla av osäkerhet, när hon invandrade till USA från sitt ursprungliga Guatemala vid 5 års ålder.”Min invandrarhistoria är inte så annorlunda än många av de barn som vi ser i vår gränsövervakning idag,”berättar hon för People CHICA. Jag kom hit med min farbror. Min mamma var mycket sjuk, hon hade ett hjärtsjukdom, hon var in och ut från sjukhuset. Det var under inbördeskriget 1970 i Guatemala, och mina föräldrar såg bara inte en framtid för mig där. Jag kan inte tänka mig det beslutet för mitt barn, men mina föräldrar beslutade att det var OK för mig att komma och ge mig en möjlighet att lyckas.”

Torres minns att hennes föräldrar berättade för henne att hon "skulle åka på semester" med sin farbror, men att hon inte återvände till sitt hemland förrän årtionden senare, då hon reste till Nord-triangeln i Centralamerika tidigare i år med husets talman Nancy Pelosi hoppas på att "hantera de verkliga orsakerna till migration för invandrare som vi ser vid vår södra gräns." Förutom att hjälpa till att avsluta separationen av invandrarfamiljer, kämpar Torres för att förändra den negativa dialogen om invandrare i Amerika. "Vissa människor ser dem som inkräktare, även om de är människor som lider mycket," säger hon om familjerna som flyr från politisk korruption, förföljelse och våld i Centralamerika. "Åker tillbaka till ett land där jag föddes, ett land som jag lämnade i en mycket ung ålder,med talmannen för kammaren [och andra kollegor] - det är så kraftfullt.”

Kongresskvinna Norma Torres talar bredvid talman Nancy Pelosi i Mexico City.

Hon ser sig själv i de rädda ögonen hos barn som hon träffat på interneringscentra vid USA: s gräns. "När jag tittar på dessa barn är det så känslomässigt för mig eftersom jag ser mig själv i dem," säger hon. "När jag hör barn säga, 'jag var här med min mamma, min farbror eller min mormor, och de skilde oss,' tror jag, 'Det kunde ha varit mig.'" Hon rivs när hon minns en 11-årig- gammal pojke som hon träffade på ett interneringscenter som sa till henne: "Gud välsigne dig." "Jag är medlem i kongressen, du är i en liten bur, Gud vet vad som kommer att hända med dig, och du säger till mig: 'Gud välsigne mig?'" Påminner hon. "För mig är det mycket svårt att se. Anledningen till att de kommer hit är att de helt enkelt vill ha en möjlighet att bli framgångsrik.”

Norma Torres med sina söner i Kalifornien.

Hennes egen resa för att bli ledande inom amerikansk politik började oväntat. "Jag var en 911-avsändare med LAPD. En natt där jag arbetade på gravplatsen tog jag ett samtal från en 11-årig tjej som mördades i händerna på sin farbror,”påminner Torres. "Jag hörde hennes skrik. Hennes sista ord var: "Farbror, snälla döda mig inte." Jag hörde hennes huvud baslas mot väggen, och jag hörde de fem skotten som följde som slutade hennes liv. Det är en historia som är mycket svår att prata om.” Hon blir fortfarande kvävd av att komma ihåg det samtalet, men det skulle hjälpa henne att hitta hennes uppdrag.”Så fruktansvärt som det låter, för mig var det som var så personligt och motiverande - och förändrade mitt liv - det faktum att hon väntade 20 minuter på att jag skulle svara på hennes samtal om hjälp. För att någon skulle behöva vänta 20 minuter och sedan förlora sitt liv för mig var något jag inte kunde leva med, säger hon. "Jag bestämde mig för att vidta åtgärder. Jag var en fotbollsmamma. Jag gick från att vara den personen frånkopplad från varje politisk fråga i vårt samhälle till att plötsligt vittna för en kommitté för allmän säkerhet. Jag lärde mig att lobbya för samhället som jag tjänade. Den upplevelsen förvandlade den lilla fotbollsmamma till någon som fann hennes röst med våld.”””

Norma Torres år sedan med sina barn i Kalifornien, innan hon fortsatte en politisk karriär.

Torres säger att hon kunde få en enhet.”De kan komma ut och rösta, de kan skriva brev till sina representanter. Det finns så mycket de kan göra för att stå upp för dessa barns mänsklighet som blir stulen varje dag.”

Hon är också angelägen om att motivera fler Latinas att engagera sig i politik. "Politik är medvetet hård. För kvinnor är det svårt, men specifikt för afroamerikaner och latinas är det svårare. Men vi behöver dig i politik, vi behöver att du är VD som är ansvarsfulla företagsledare, vi behöver dig där ute och pratar, "betonar hon.”När vi tar bort ett barns mänsklighet helt enkelt för att de bankar på vår dörr och säger: 'Ge mig möjligheten att leva en annan dag', jag garanterar att ditt barn kommer att bli nästa. Samhället som helhet och amerikaner har inte råd att tillåta att det händer här. Jag skulle inte göra detta om det inte fanns en regnbåge i slutet av det hela. Det finns så många saker vi kan göra som medlemmar av kongressen och lagstiftare, och det tar upp frågor som någon annan kanske inte bryr sig om. Jag är den enda centralamerikan i kongressen. Jag är den enda medlemmen som är född i Guatemala i kongressen. Om du är en Latina där ute i hopp om att komma in i politiken, sluta stirra på dig själv i spegeln och vänta på att någon ska säga att du ska gå till ett kontor. Det här är din tid.”