Kuba Utan Fidel

2024 Författare: Steven Freeman | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 08:21

När jag föddes på Kuba var Fidel Castro vid makten. När jag gick i exil 1991 var Fidel Castro fortfarande vid makten. När jag återvände på måndag 28 november var Fidel Castro inget annat än en handfull aska.

Jag reste inte för att täcka den längsta begravningen i den karibiska öns historia, jag blev verkligen inbjuden till den första direktflygningen på JetBlue-linjen från New York till Havanna.

Instruktionerna från öns regering och USA: s ambassad på Kuba, 24 timmar efter att den ex-härskaren överraskades, var mycket tydlig: användningen av ljusa eller slående färger anses kränkande; i vissa fall ses konsumtionen av alkoholhaltiga drycker som respektlöst; att lyssna på musik, dansa eller sjunga är oacceptabelt.

Inget nytt för mig, att jag växte upp under Castroism: till och med smärta och sorg påtvingas.

För de som har åkt till Kuba tidigare och lidit de höga priserna på byråer och charter, långa linjer på flygplatsen, olika kontrollpunkter innan de når flygbolagens räknare, kommer det att resa nu vara lika enkelt som att göra en inrikesresa. Det finns inga extra avgifter, de väger inte handbagage, flygningen avgår i tid och tur / retur-biljetten överstiger inte antalet personer som rör sig. Jag såg två Jetblue-anställda vinka, på JFK-banan, kubanska och amerikanska flaggor. Vid landning vid terminal 3 på Havanas José Martí internationella flygplats flög en amerikansk flagga också på banan bredvid den kubanska.

Det första vi gjorde, efter att ha lämnat bagaget på hotellet, var att leta efter en smak. Vi hittade en tvärs över gatan och satt på terrassen. Hela gruppen beställde mojitos och daiquiris. Vi lyfter alla våra glasögon och rostat bröd.

Ja, landet var i sorg. Det fanns signaturböcker i skolorna, med äldre eskorter. Jag såg ingen tecken. Varje gång jag frågade någon om han skulle gå till Plaza de la Revolución, till minnesmärket, lyftte han upp ett ögonbryn som en María Félix och säger något som: “Vad, för att se ett foto och ett par medaljer? De måste lägga en öppen kista på mig för att se till att han dog.”

Jag frågade taxichauffören som tog mig tillbaka till flygplatsen om jag hade åkt till torget kvällen innan, där tusentals hade gjort en tid. Hon vände sig för att titta på mig och sa på allvar:”Om jag inte kör denna taxi, behöver inte mina barn äta. Där var det de som tog lastbilar och bussar ur sina jobb och skolor.” Sedan började han byta radiostationer på jakt efter något som inte var relaterat till begravningen. Från station till station hördes alltid samma kvinna och sade i en förtryckande litany:”Jag ser Fidel i byggnader, på skolor, på sjukhus, på gatorna, på trottoaren, i molnen, i stjärnor”. Därifrån fortsatte han att lista sina delar av ansiktet: "Jag ser det i mitt hår, i mina öron, i mina ögonbrynen, i mina ögon, i min näsa, i min mun …". När det verkade som om han fortsatte att gå ner till de platser där han såg "befälhavaren" i de mest intima områdena i kroppen, stängde kvinnan från radion och sa tyst: "Även död, han fortsätter att skruva oss."