Bikulturella Limningstips För Barn Från Förälderekspert Maritere Bellas

2024 Författare: Steven Freeman | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 08:21

För CHICA-serien "Mami Tales" ville vi utforska sätt för föräldrar och barn att binda. Och vi ville titta på hur man kan ge en uppskattning för både biculturalism och fysisk hälsa hos våra barn.

För att göra allt detta, tappade vi Maritere Bellas. Maritere är en prisbelönad författare och tvåspråkig och mångkulturell föräldrarekspert. Mariteres böcker, Raising Tweeting Children / How to Raise Tweeting Children, och Arroz Con Pollo och Apple Pie, en guide för invandrarfamiljer, fick båda en finalistpris vid International Latino Book Awards. I 12 år skrev Maritere en mycket uppskattad och inflytelserik föräldrakolonn för La Opinión, den största spanskspråkiga tidningen i landet. Hennes arbete har bland annat presenterats på Huffington Post, HipLatina och i Alegria Magazine, och hon framträder som expert på Univision och Telemundo-program.

Den goda nyheten är att råd är enkla att förstå. Lär genom exempel, spendera tid med dina barn och göra saker kul för dem när det är dags att lära sig. När det gäller att göra dina barn flerspråkiga kan du inte börja för tidigt att utsätta dem för olika språk.

Fångsten är naturligtvis att tid och ansträngning måste läggas in. Detta är inte alltid lätt när båda föräldrarna arbetar. Men genom att bara göra vad du kan kan utdelningen vara omöjlig.

Bellas gav oss inte bara några solida tips och information, utan en titt på hennes eget liv. Naturligtvis vet hon hur viktigt det är att leda med exempel! Hon nämner till och med något hon skulle ha gjort annorlunda.

GIRL: Vad inspirerade dig att skriva om moderskap för att leva.

Maritere Bellas: När mina barn var små fanns det ingen information för Latino-föräldrar om hur man skulle uppfostra tvåspråkiga eller multikulturella barn. Mina barn växte upp med två språk och tre kulturer, och jag kände att jag inte hade något stöd, inga böcker eller internet som kunde hjälpa mig ta reda på hur jag kan hitta en balans mellan alla kulturer och språk. Ingenting som skulle hjälpa mig att navigera min föräldrarresa i en kultur som inte var den kultur jag växte upp med.

Jag kontaktade tidningen La Opinion i Los Angeles med idén om en föräldraskolumn och de älskade den. Det var 1995. Min kolumn, "Family Blackboard", körde i nästan 12 år.

Kommer du ihåg vad din första kolumn handlade om ?

Jag tror att min första kolumn handlade om hur jag kände mig som mamma till två multikulturella barn och delade mitt perspektiv och erbjuder all forskning jag kunde hitta för att hjälpa andra föräldrar i samma situation. Kolumnen behandlade saker som hände i vår värld som påverkade barn och familjer, och saker som hände i mitt hus som jag kände kunde vara till hjälp genom att dela.

W hatt var en populär eller särskilt kontroversiellt kolumn du kommer ihåg ?

Jag tycker att "kontroversiellt" är ett starkt ord, men jag minns att jag skrev om 7-åringen som fick hennes föräldrar att flyga solo och planet kraschade och hon dog. Utan bedömning, och så ödmjukt som jag kunde, skrev jag om det och delade att jag aldrig skulle ha tillåtit ett barn att unga att flyga på ett flygplan själv, oavsett hur mycket hon älskade det! Jag har aldrig fått något negativt mail (i de dagar det var så vi kommunicerade), men jag tror att det var olika tider. I dag skulle jag förmodligen ha hört från föräldrar som inte stämmer med min "helikopterförälder."

Vad betyder " b onding" med barn för dig? Hur skulle du definiera det?

Varje aktivitet vi gör med våra barn betraktas som limning. Familjetid är bindningstid, oavsett vad vi gör tillsammans. En aktivitet, en resa, läsa, laga mat, äta, prata, lyssna, dansa och så vidare.

Finns det ett enkelt sätt att lära barnen fördelarna med en hälsosam livsstil ?

Föräldrar är det första exemplet och om barn ser mamma och pappa följa sunda matvanor, träna, hitta tid att spela - och hitta sätt att uppmuntra och motivera sina barn att leka utomhus och bedriva utomhusaktiviteter - kommer de att växa upp med en hälsosamt tänkesätt.

På nätet kan du hitta saker om limningsaktiviteter som säger: Läs för dina barn. Lek med och våra k id. Laga mat med dina barn. Är det verkligen så enkelt? Kan du utarbeta dessa med ett bikulturellt perspektiv?

Alla de du nämnde är utmärkta möjligheter att öva och vårda kulturen och språket. Läsningstid är bindningstid. Alternativa böcker på engelska och spanska och läs inte bara högt för barnen utan ber dem att läsa upp laster till föräldrarna. När barn blir äldre kan det vara en konversation om hur en hälsosam livsstil är bra för sinnet och kroppen, och hur det kan bidra till en mer säker person och en högre självkänsla.

När det gäller att spela?

Att planera familjevandringar och vandringar, utsätta barn för kulturella aktiviteter som främjar och väcker kulturell stolthet, familjefilmkväll hemma, kanske växlar varje vecka mellan en film på spanska och en film på engelska.

Hur lekte du med dina barn?

Under min barndag brukade vi åka till stranden hela tiden. Och parken. Vi tillbringade mycket tid utanför. De exponerades för organiserade sporter sedan de var 5. De utsattes också för kultur: konstmuseer, bibliotek, teaterställningar, musikaler. Och det var alltid de kulturella evenemangen som främjade deras Latino och grekiska kultur.

När mina barn blev äldre åkte vi åka skidor tillsammans som en familj i många år i rad och vi började spela tennis. Vid 13-tiden insåg min son att jag gillade tennis det bästa av någon annan sport och fick spela för hans gymnasium. Min dotter plockade volleyboll och spelade på gymnasiet. Hon och hennes pappa skulle njuta av en tillfällig basketutflykt. Idag gillar min son, min man och tennis och vi spelar ofta. Min dotter valde springa och yoga och tycker om korsträning. I höstas tränade hon och tävlade i en triathalon. Båda barnen växte upp med en mamma som tränade och spelade tennis, överst på listan, och en pappa som spelade basket två gånger i veckan. Vi är glada att det översätts till två unga vuxna som värderar deras hälsa.

Använde du matlagning som limningstid?

Jag älskar att laga mat och när mina barn var små skulle jag stötta på dem i sina högstolar bredvid köksbänken och skulle laga något Puerto Rican: ris, fläsk, habichuelas (bönor) och skulle prata om ingredienserna och skulle dela en anekdot om min mormor eller deras mormor och hela min konversation var på spanska. Jag ber dem att upprepa ordet om den ingrediensen på spanska så att vi kan ha en konversation. Jag skulle göra samma sak när jag lagade grekisk mat och min man skulle vara den som berättade om sina växande historier. Nu när mina barn är unga vuxna gillar vi fortfarande att laga mat tillsammans.

Tänk om du försöker men dina barn inte ska laga mat?

Matlagning kan vara en undervisningsaktivitet. Men om barnen inte tycker om det, hitta något annat som fungerar för både förälder och barn. Bindning, som att lära sig ett nytt språk eller vårda kultur, borde vara kul!

Finns det något du skulle göra idag annorlunda än du gjorde med dina barn då?

När det gäller språket, om jag kunde göra det igen, skulle jag ha registrerat mina barn i sommarskolan i Puerto Rico, medan vi besökte familjen i två månader varje år. Eller så skulle jag ha valt att flytta till ön i ett år eller två för att säkerställa att de är flytande i språket.

På tal om språkundervisning. Vänligen ge oss dina tankar om när och hur man tar in spanska i ett engelsktalande hushåll. Är det möjligt att börja för tidigt?

Det är en myt att tro att vi vill att våra barn ska bli bättre på ett språk innan de börjar på ett annat. Studier har visat att vi alla är födda med en flerspråkig hjärna. Alla barn kan lära sig många språk samtidigt och ju tidigare desto bättre! Om mamma talar spanska, bör hon prata på spanska till barnen hela tiden. Om pappa talar engelska, borde han tala engelska. Barnen kan gå fram och tillbaka, utan ansträngning! Lita på mig. Våra hjärnor är elastiska, de klarar det! Titta på forskningen, [det är] så mycket lättare nu [att titta på]!

Det skulle ha en negativ effekt att driva barnen eller att behandla det som ett jobb. Språkinlärning bör vara roligt, och som en del av deras dagliga liv, som att borsta tänderna två till tre gånger om dagen. Det är därför vi börjar från början, så att de inte ser det som annorlunda, utan som en del av vem de är och som en del av deras familjeliv.

Varför är det viktigt att barnen är medvetna om arv?

Vi vill att våra barn ska veta var de kom ifrån, sederna, traditionerna och vi vill att de ska omfamna sin kulturella identitet och vidarebefordra den till kommande generationer.

För äldre barn, är det möjligt att driva sitt arv för mycket? Tänk om de uppenbarligen inte är intresserade av sitt arv?

Jag har inte hört den här tidigare, men jag gillar frågan. Det verkar helt klart för mig att om mamma och pappa är stolta över sitt arv och från början utsätts barn för deras arv, de bör växa upp och vara stolta över vem de är och var de kom ifrån. Föräldrar är exemplet här. Och förresten, det är viktigt att föräldrar accepterar det faktum att våra barn är kulturella. Det betyder att vi som föräldrar också omfamnar och respekterar deras amerikanska kultur.

A vilken ålder lär sig på en skärm som iPad- appar OK ? Säg, för att hjälpa barnet att bli tvåspråkigt

Mina barn växte inte upp med iPads. Mobiltelefoner vid den tiden, de fick inte förrän de redan var i gymnasiet. Skärmtid övervakades och användes mest för läxor. Studier visar att dagens barn har mobiltelefoner redan 6 eller 7 år gamla. Och American Academy of Pediatrics rekommenderar övervakning av skärmtid, inklusive iPads, till en timme om dagen för barn i åldern 2 till 5. Föräldrakontrollenheter rekommenderas också. Jag säger, för yngre barn, så lite skärmtid som möjligt. Och se till att det de tittar på eller spelar med är högt uppskattat.

Jag vill få mina barn till de saker jag gillar att göra. Ibland känns det fel. Ska jag känna mig skyldig till att göra det ?

Känn dig aldrig skyldig för att du vill spendera tid med dina barn! Jag skulle utsätta för vad du gillar men i slutändan kan de välja något annat och det borde vara okej med dig. Det vi vill ha är att våra barn vill ha och ha en hälsosam livsstil!

På andra sidan, kan du överdriva barn?

Och det är! Jag ser det hela tiden. Min man och jag valde att inte ta med den senaste gadgeten, den nyaste leksaken, bilen vid 16 år gammal, mobiltelefonen till 14. Men det är bara min familj. Alla är olika. Vi ville uppfostra barn som inte hade rätt på grund av var de bodde och som uppskattade och uppskattade vad de hade.

Så långt som att få barn i hälsosamma rutiner. Att trycka på dricksvatten och vitamintillskott skulle jag anta att det är bra. Men kommer barn sannolikt att göra uppror?

Föregå med gott exempel! Om mamma och pappa dricker vatten framför barnen och tar ett vitamin eller två, är barnen mer benägna att följa efter.

Några andra aktiviteter eller tips du kan ha som kan underlätta limning och en hälsosam livsstil?

Ett exempel är, om du vill att de ska äta mer grönsaker, kanske planerar du att besöka en gård och se var grönsaksodling kan vara en motivator. Samma med att plantera en grönsaksträdgård tillsammans i din trädgård och lära dig om de fem matgrupperna. Det finns onlineprogram som kan hjälpa dig att lära barn om näring och att äta sunt medan de leker och du kan hitta flera exempel på aktiviteter här, här och här.

Kom ihåg att det handlar om att hitta balans. Vi vill undervisa, inte överväldigade och alltid tänka på barnets mognadsnivå.

Maritere Bellas webbplats www.maritererodriguezbellas.com, där hon bloggar, är en plats där hon delar sin visdom som Latina-författare och som mamma. Därefter arbetar Mari med en tvåspråkig barnbokserie, Yunito's Bicultural Adventures.