Netflix Förvärvar Rättigheterna Till Hundra år Av Ensamhet

2024 Författare: Steven Freeman | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 08:21

Netflix har just gjort ett mål när han meddelade att den har förvärvat rättigheterna till den klassiska romanen Hundra år av ensamhet från colombianen Gabriel García Márquez som ska föras till den lilla skärmen. Detta tillkännagavs onsdagen av företagets representanter till The New York Times.

Vinnaren av Nobelpriset för litteratur (1982) född i Aracataca publicerade vad som anses vara hans mästerverk 1967 och har i årtionden varit i Hollywoods sevärdheter och fäst för att kunna föra det till skärmen utan hittills ingen skulle ha gjort det.

Enligt flera källor var det barnen till författaren Rodrigo och Gonzalo García som accepterade Netflix erbjudande, ja, med villkor. Den första är att produktionen sker på spanska för att följa kraven från författaren som dog 2014.

Sedan kommer platserna: följaktligen kommer serien att filmas i Colombia och författarens två scioner kommer att fungera som verkställande producenter.

"Kvaliteten och prestige för serien och den begränsade serien har vuxit mycket under de senaste tre eller fyra åren," sade Rodrigo García till The New York Times. "Netflix var ett av de första [företagen] som visade att folk är ivriga att titta på serier producerade på främmande språk med undertexter."

Trots att romanen Love in the Time of Cholera redan hade förts till skärmen, motståndade García Márquez hela sitt liv att One Hundred Years … anpassades också, eftersom han tydligen fruktade att berättelsen om multigenational magisk realism inte kunde tolkas på lämpligt sätt och förlora sin mening.

För hans del försäkrade Francisco Ramos, vice president för spanska produktioner av plattformen samma tidning att Netflix bara kommer att anställa latinamerikanska talanger för att producera serien. "Vi vet att det kommer att vara magiskt och viktigt för Colombia och Latinamerika, men romanen är universell."