Armando Correa Om Att Försvinna Rädsla Kommer Att Leda Till Fred

2024 Författare: Steven Freeman | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 08:21

Rädsla är en konstant i våra liv: vi är födda med den. Vi växer upp med det och vi dör av rädsla.

Förra lördag eftermiddagen, när Shabbat avslutade, tog jag upp min telefon och den första nyheten jag läste i mitt foder handlade om massakern i Pittsburgh synagogan.

Bara några timmar tidigare hade en beväpnad man stormat in till en gudstjänst där förberedelserna för ett bris - omskärelse av ett nyfött barn, ett heligt judiskt firande - var på gång.

Mannen var inte muslim eller latinamerikansk. Han var inte en invandrare, afroamerikansk och tillhörde inte heller någon religiös ordning. Mordaren var en vit man som föddes i USA, son till en vit mamma och far som också föddes i detta, landet med frihet och demokrati.

Jag var inte bara någonstans när jag läste nyheterna. Jag var i Israel, det så kallade heliga landet. Jag hade precis kommit ur döda havets vatten efter att ha svävat i den lägsta punkten på jorden med Jordaniens kullar i horisonten, en plats där en oändlig känsla av fred hängs fast vid den salta luften.

Armando Correa med Bracha och Irwin Katsof från American Voices i Israel

Kvällen innan hade vi firat Shabbat i en ortodox judisk familj. De hade öppnat sitt hem för oss, främlingar alla, utan vård om vad våra religiösa tillhörigheter var, eller ens om vi var ateist eller agnostiker.

Vi bodde i en illusiv bubbla. För det är vad Israel är, en illusion, en oas i hjärtat av Mellanöstern. En liten prick, nästan osynlig på en karta, som har överlevt 70 års krig och fientligheter. Israel är den enda sanna demokratin i regionen, en som söker fred, en plats där kristna, judar och muslimer kan överleva och be.

Bara dagen innan hade jag presenterat min roman The German Girl på det prestigefyllda hebreiska universitetet i Jerusalem. Av alla bokpresentationer jag har gjort över hela ordet, var detta den mest speciella. Först, för det var i Israel och jag gjorde det efter att ha besökt Yad Vashem, Holocaust Museum. Oftast var det speciellt eftersom det i publiken var dotter och son till en av de överlevande från St. Louis-tragedin. Den havsfartyget seglade från Nazi-Tyskland 1939 med 937 flyktande judiska flyktingar som avvisades av regeringarna i Kuba, USA och Kanada. De allra flesta av fartygets passagerare hamnade i Auschwitz. Den tyska flickan baserade sig på det mörka kapitlet som många föredrar att glömma.

Att skriva The German Girl, som tog mer än 10 år, fungerade som ett slags utlopp för mig. Det var mitt sätt att försöka övervinna rädsla: rädsla för att vara invandrare, rädsla för att bli avvisad, rädsla för att skapa en icke-traditionell familj med två fäder i spetsen. Min dotter Emma, nu 12, tjänade som inspiration för Hannah och Anna. Hon gav en röst till huvudpersonerna i min roman - den ena 1939, den andra under 2014. Att dela historien om dessa avvisade familjer i hjärtat av Jerusalem var verkligen en katartisk upplevelse. När allt kommer omkring, dessa familjer som förkastades av världen kommer för evigt att ha ett land som accepterar dem.

Från vänster till höger: Fader José, Carmen Aub, Luisa Fernández, Carmen Villalobos och Sebastián Caicedo

Jag deltog i presentationen av spansktalande skådespelare Carmen Villalobos, Mane de la Parra, Carmen Aub och Sebastian Caicedo, alla inbjudna av den nyligen skapade mexikanska organisationen ILAN (Israel-Latin American Network) och av American Voices i Israel.

Armando Correa med Isaac och Alice Assa, grundare av Israel Latin American Network (ILAN) på David Citadel Hotel i Jerusalem

Men efter att ha upplevt några dagar med illusiv fred sköt 10 missiler från Gaza in i Israel. Landets varningssirener gick av och dess effektiva system för luftförsvar, Iron Dome, gjorde sitt jobb. Den natten, på vårt hotell vid murarna i Gamla staden i Jerusalem, sov vi i fred en gång till.

Bara några timmar senare begärde mördaren i Pittsburgh att alla judar i hela världen skulle döda. Det var inte första gången. Det blir inte det sista. Men Israel existerar och kommer att existera, och uppmaningar till utrotning av bokens folk kommer aldrig att bli.

Den sista natten av den intensiva resan återvände jag till Wail Wall för att be för de 11 dödade i Pittsburgh, för mina barn, min familj, mina vänner. Ännu viktigare bad jag att temperera rädslan som gnagar på oss, kan växa i någon av oss och leda oss till att släcka en annans liv.

Redaktören och författaren observerar ett ögonblick med bön vid den västra "klagande" muren i Jerusalem

Rädsla är verklig, och den skiljer oss: rädslan för en annan, för en vars hudfärg är annorlunda, som tillber en annan gud, som har en accent, en annan sexuell preferens. Rädsla kan förvandla oss till monster och mot varandra. Den dagen vi förstår att vi alla är människor, väldigt olika människor, den dagen vi lär oss att respektera våra olikheter kommer världen att bli en bättre plats.

Delegationen möter premiärminister Benjamin Netanyahu

Och Israel kommer alltid att vara där för att påminna oss om det arbete vi måste göra för att övervinna rädsla.

Shalom.