Venezuelaner I Amerika Talar Om Att Stödja En Homelan Och Diaspora I Kris

2024 Författare: Steven Freeman | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 08:21

För att förbereda arepas, även kallad venezuelansk majsbröd, måste du köpa ett paket med majsmåltid. På en måndag i maj 2019 var priset 7 000 Bolivares Sovereign (BS), på torsdagen var priset 12 000 BS. Den amerikanska dollarn ligger på 9,9 BS. Det ligger på hennes relativa komfort, hennes mentala hälsa tar en hit.

Hon fruktar nu att prata med sin bästa vän i Caracas, som ofta gråter när de pratar. Efter att mamman till två och psykolog / studentrådgivare vid universitetscentralen i Venezuela hade hennes lön minskat till mindre än elled att fråga honom också. Ja, hans familj har lämnat Venezuela för Chile. Fedoras och Wilmers familjer är en del av de nästan fyra miljoner som lämnat Venezuela under de senaste fem åren, en tvingad migrationskris närmar sig krigsherjade Syrien-nivåer. I mitten av juni förklarade Peru nya restriktioner för invandring från Venezuela efter att cirka 9 000 människor kom in i landet på en enda dag.

Enligt ett utrikesämne med titeln "Venezuelas självmord", "vad som har hänt i Venezuela" omvandlas till den värsta humanitära katastrofen i minnet på västra halvklotet. " Så lika betydelsefulla som dessa typer av deklarationer är, de kan bli abstraktioner som tjänar till att föda apati när de inte är i par med berättelser om enskilda venezuelaner.

Slåss från staterna

Som emigré och aktivist Erick Rozo säger: "Varje minut som vi pratar, fortsätter människor att dö." För närvarande jag intervjuar honom är detta sant: Venezuela har varit i en nästan total blackout i två dagar, och han kontrollerar sin telefon oavbrutet.

Rozo, en rankad medlem i oppositionspartiet Voluntad Popular (Popular Will), flydde till Miami med andra toppmedlemmar i augusti 2014, ungefär då den karismatiska ledaren för deras parti, Leopoldo Lopez, arresterades. Efter att ha organiserat i södra Florida flyttade Rozo till New York City 2017, där han fick arbeta med att leda protestmarscher. Idag organiserar han lastbilar "med 150 lådor med hjälp" för sitt hemland, bland annat när han inte gör sitt dagjobb i banken. Veckan innan vi talade vittnade Rozo vid FN: s säkerhetsråd. Han pratar med politiker, medier och alla andra som kommer att lyssna och tar med sig sitt budskap till New York, New Jersey och Connecticut. Och ändå verkar hans mål blygsamma: "Detta är ett samtal för dem som vill ha ett normalt liv."

Förlorad potential

Venezuela, en stor oljeproducent och blomstrande demokrati som undviker militärstyrelserna för sina grannar, hade en framtid som såg ljus ut under 1970-talet och början av 80-talet. Men när tuffa tider kom på 1990-talet bestämde många sig för att ta chansen på vänsterpopulisten Hugo Chavez. Kallade den bolivariska revolutionen och baserade sig på Kuba, följde politiken för nationalisering av industrin och omfördelning av mark. Men det som en gång sågs som en lovande socialistisk modell i aktion av vänster överallt, förvandlades till en långsam och stadig decentralisering, med oljeproduktionen slingrad och en statsplanerad ekonomi felaktigt hanterad. Ändå behöll Chavez ett kvävehåll på ordförandeskapet genom att fängsla oppositionen och sprida petro-dollar medan han förbrände sin personlighetskult genom att räknas mot USA. Jag har också bildat "kollektiv,”Bander beväpnade av regeringens regerande parti för att tjäna som paramilitära styrkor som våldsamt avskrider dissens, särskilt i stadslummen eller barrios. Collectives är tillbaka med en hämnd idag. Under blackout i slutet av mars instruerade president Nicholas Maduro dem att "försvara freden" i varje grannskap.

Rozo lämnade året som Maduro officiellt tog över efter att Chavez dog. När oljepriset föll fortsatte Maduro den skadliga ekonomiska politiken för hans föregångare och kubanska rådgivare. Han började skriva ut pengar - drev inflationen till 1 miljon procent. Maduro, en Kubainspirerad revolutionär kommunist som utbildats i Havanna, har visat sig vara en dödsknapp för demokratisk politik. Våren 2017 försökte jag lösa upp parlamentet och skriva om konstitutionen med en konstituerande församling. Protester under 2014 och 2017 dämpades våldsamt, med mer än 130 demonstranter dödade. I maj 2018, Maduro, som "vann" vad många anser vara ett lurvigt val. Den 4 juli släppte FN en rapport om att dödsgrupper för regimen hade avrättat minst 6 000 under de senaste 18 månaderna av skäl som "motstånd mot myndighet."

Ett nytt hopp och hans kritiker

Under Maduros andra invigning i januari 2019, bland massprotest, hävdade en oppositionsledare i nationalförsamlingen, den 35-åriga Juan Guaidó, rätten att ta rollen som interimspresident. Förenta staterna, Colombia, Brasilien och europeiska demokratier skyndade sig att erkänna Guaidó, som nu är en figur att samla runt. Latinamerikanska kändisar inklusive venezuelaner i diasporan har visat sitt stöd för Guiadó och rörelsen mot Maduros regim, även med en stor förmånskonsert.

Oppositionsledaren Juan Guaidó i Caracas den 5 juli

På andra sidan har den tillfälliga presidenten kallats en amerikansk docka av Maduro och hans allierade, som Kuba och Ryssland. Den amerikanska vänstern, kritiker av Trump och USA: s imperialism i allmänhet, har uttalat sig. Hands Off Venezuela, en grupp i staterna, har vidtagit åtgärder för att protestera mot ytterligare USA: s engagemang. Representanten Alexandria Ocasio-Cortez och andra till vänster har varit snabba att kritisera amerikansk utrikespolitik istället för Maduros regim.

Och även om mainstream-medier som New York Times i allmänhet är okritiska för Guaidó och belyser Maduros auktoritet, är de fortfarande främst inriktade på USA: s politiska sammanhang - Kommer vi att invadera? Vad kommer Trump att göra? - inte den humanitära vinkeln.

Rozo är frustrerad över de amerikanska medierna och demokraterna för att reflexivt kritisera president Trump, VP Mike Pence och den nationella säkerhetsrådgivaren John Bolton för deras hårda prat. Men det är Vita husets starka hållning och snabba erkännande av Guaidó som äntligen har drivit den venezuelanska krisen in i det amerikanska medvetandet.

USA: s ingripande?

På frågan om sina tankar om ett USA-ledat ingripande avleder Rozo lätt genom att säga en sanning: Venezuelaner har många åsikter om detta. Hans partiförändrade rörelse har kämpat på ett våldsamt sätt i 20 år och har uttömt alla juridiska och politiska taktiker. De har vapen. De har kollektiven och kartellerna, säger han. När han nämner kartellerna hänvisar han till de länkar Maduros regim har till stora kokainhandlare, tillsammans kallade solens kartell.

Rozo talar med en blandning av spänning och besvär.”Vi bryr oss inte om att det är människor från en annan värld. Bågänglarna som kommer ner till jorden för att rädda oss från denna narkotrafikregim av mördare.” Han är glad att Trump-administrationen står emot kaoset och stöder Guaidó. För Rozo är den tragiska historien om USA: s engagemang i Latinamerika värt att komma ihåg och Trump har många fel, men dessa saker har lite att göra med de människor som lider och kämpar just nu. Jag har medgett att problemet är djupt rotat.”Det handlar inte bara om val,” säger han, det måste göras en översyn av systemet och Venezuelas väpnade styrkor. Och ändå håller han tillbaka, slutar att inte begära direkt amerikansk militärhjälp och väl kort från tanken på USA-ledd regimbyte. De demokratiska länderna stöder oss. Men detta är en kamp för venezuelanerna av venezuelanerna,”har jag sagt. Men dessa venezuelaner, folket som protesterar och motsätter sig, är inte utrustade för en verklig kamp. Även om cirka 1 000 militärmedlemmar har avfärdat är de obeväpnade och enligt uppgift underutnyttjade. Kan en USA-stödd intervention verkligen ligga utanför bordet?

Den kubanska frågan

"Om du är bekymrad över ingripanden. Ingripandet av Kuba skedde redan, säger Niurka Melendez, en aktivist och asylsökande som tydligt kommer ihåg hur gränsmannen kontrollerade hennes papper när hon lämnade var kubansk. Kommunistiska Kubas inflytande över Venezuela har aldrig varit en hemlighet. Fedora noterar när hon insåg hur kubansk propaganda hade snedvriden åsikter i Venezuela efter att Chavez kom till makten. Efter att hon flyttade till New York upptäckte hon en annan verklighet från kubaner som bodde i USA "I Venezuela hörde människor aldrig berättelserna om förtryck, brott mot mänskliga rättigheter, brist på mat, och så vidare", säger hon.

Med Chavez var Kuba-förhållandet mer subtilt. Maduros mer uppenbara förbindelser till Kuba är en anledning till att Trump-administrationen slutar president Obamas öppna dörrpolitik till ön. Folk frågar varför militären inte är i motståndet. Det infiltreras av kubaner, säger Rozo.

Hjälper ett växande samhälle i New York

Melendez, som tillsammans med sin make, Hector, grundade Venezuelaner och immigranthjälp i New York City, lämnade sitt hem i mars 2015. "Det var på grund av den outhärdliga situationen i mitt land." Hector och deras son lämnade först och hon gick med dem sex månader senare. Som aktivist i mitten av 40-talet kämpade för att få livet tillbaka till det normala,”vägrade jag att lämna mitt land. … Jag tänkte att det skulle komma något bra, men det hände inte.” Hon flydde äntligen för att vara med sin familj, men även efter det väntade hon ytterligare ett år för att ansöka om asyl. "Varför jag väntade så länge? … Jag visste i det ögonblicket, om jag ansöker om asyl så kommer jag inte att kunna gå tillbaka till Venezuela. Och det för mig är en chock. Ett riktigt starkt beslut att fatta.”

Ungefär 70 000 venezuelaner har flytt till USA under de senaste åren, med Florida, Texas och New York City som tog över huvuddelen av den mänskliga tidvattnet. Venezuelans and Immigrants Aid (VIA), baserat i NYC-baserat, gör juridiskt samråd och workshops för att organisera och utbilda människor som är villiga att hjälpa den senaste vågen av migranter att lösa sig. Säger Melendez, "Vi måste utbilda vårt samhälle och berätta för dem att det finns bra människor där ute som kan hjälpa, men dåliga människor som också kommer att dra fördel." Det har varit förhoppningar om tillfälligt skyddad status (TPS) för Venezuelaner, som president Trump verkar ha lagt fram för nu.

"Vi är våra folks röster tillbaka i Venezuela," säger hon. "Vi tar risken, för om något händer med vår asylframställning eller de säger nej för TPS, måste vi hitta en plan B. Annars är vi mål."

Varken vänster eller höger

Oavsett om man applåderar Guaidos misslyckande med att starta ett uppror i april eller förbanna Maduro-propagandamaskinen som tappade att krisen både är en lögn och orsakas av USA, tittar världen på. "Vi måste behålla det internationella samhällets stöd," säger Melendez. "Vi hade det inte förut. De skulle säga, "Du är rik, det är därför du inte gillar Chavez." Och vi är som, "Skämtar du mig? Vi är bara hårt arbetande familjer, det är det. ' Eller de säger: "Du är höger, det är därför du tänker så." Skojar du? Låt oss tänka lite längre än orden. Och bortom parolen.”

Erick Rozo håller med om att det är dags att gräva de gamla etiketterna i den politiska diskursen.”Att prata som en millennial eller försöka vara … vi måste lära oss att skapa våra egna koncept. Du tar från vänster och höger och du gör ditt eget recept.”

Om det finns någonting vi har lärt oss om Venezuela från krisen, är det det, folket är stolta och obevekliga inför den episka katastrofen. De som har röstat med sina fötter eller lyckats undkomma hjälp på något sätt de kan de som har stannat kvar. Fedora gör sin del från New York City. Även om hon inte är politisk aktivist deltar hon i rally och vid minst ett tillfälle inledde intervjuer mellan aktivister och engelskspråkiga journalister. Ännu viktigare är att hon lyckas stödja gamla vänner och bekanta med tusen små handlingar - som när en före detta kollegas dotter ringde henne för att be om busspengar för att komma till Chile. Hon skickar också vårdpaket via dyra privata internationella tjänster. "Det jag gör är att alla förtjänar att leva ett bra liv", säger hon.

Medborgarna mobiliserades

De som förblir kämpar och (mestadels) överlever. De är nu medborgarjournalister, medborgaraktivister, medborgarr rebeller. Rozo säger: Vi måste alla anpassa oss, vi måste kommunicera, vi måste lära oss att prata, vi måste lära oss att organisera människor, vi hur vi ska lära oss att spela varje roll, vi måste tala engelska för att vara här med dig och kommunicerar med passion vad vi har levt med och står inför hela vårt liv. Detta säger er motståndskraft i ett land med miljoner människor att vi inte kommer att ge upp förrän vi har gjort det, tills vi faktiskt når det land vi är tänkt att vara.”

Och naturligtvis har de på marken och de som utnyttjar kraften i en växande diasporisk kraft nya kopplingsmetoder som gör att adaptiv organisation och motstånd kan blomstra.

”Twitter, Instagram och Facebook … har varit verktygen för oss. De enda verktygen som vi har kvar för att kommunicera, att lita på.” Den unga aktivisten fortsätter och förmedlar nyckelvisdom för alla på sociala medier:”Och Venezuelanerna online vet hur de ska hantera falska nyheter. Även inom familjen Vilken app-grupp skulle du ha en regel att du måste verifiera informationen innan du skickar den. För att hålla alla lugna.”